पेंग्विन से प्रकाशित अमिताव घोष के महाकाव्यात्मक उपन्यास सी ऑव पॉपीज पर प्रभात रंजन की समीक्षा जहाँ एक स्तर पर उपन्यास को हिन्दी और भोजपुरी पाठकों के लिये खोलने की कोशश करती है वहीं उपन्यास की कई गंभीर शोधपरक और भाषिक भूलों की तरफ भी ध्यान दिलाती है.

रूस्तम भरुचा की लोकविद कोमल कोठारी से लम्बी बातचीत आधारित किताब राजस्थान: एन ओरल हिस्ट्री और धर्मवीर भारती के प्रयोगशील क्लैसिक सूरज का सातवां घोड़ा के लिखित और सिनेमाई पाठों पर गिरिराज किराड़ू के समीक्षात्मक निबंध भी किताबत के इस चौथे संस्करण में शामिल हैं.

Prabhat Ranjan’s review of Amitava Ghosh’s epical Sea of Poppies (Penguin) if at one level tries to bring the novel home to Hindi and Bhojpuri readers, also points out serious flaws in its use of the Bhojpuri language and some other geo-historical inconsistencies.

Giriraj Kiradoo’s essays on Rustom Bharucha’s Rajasthan: An Oral History (based on Rustom’s conversations with folklorist Komal Kothari) and on the written and cinematic texts of Dharamveer Bharati’s delightfully experimental novel Sooraj ka Saatvan Ghora complete the fourth edition of Kitabat.

लोक-प्रिय में इस बार है लेखक-इतिहासकार मुकुल केशवन की एक कविता, वैज्ञानिक पूर्णेंदु घोष का अपने बचपन/कैशोर्य के बारे में आत्मकथात्मक गद्य, और पिछले साल ए वेन्जडे की वजह से चर्चा में आए फिल्म निर्देशक नीरज पाण्डेय की अंग्रेजी कहानी.

Lok-priy features a wonderful doggerel by writer, historian Mukul Kesavan, autobiographical Hindi prose by scientist Purnendu Ghosh, and a short story by Bollywood film director Neeraj Pandey.

Hindi poems by Shirish Kumar Mourya.

शिरीष कुमार मौर्य की हिंदी कविताएँ.

Poem sequence by Prem Ranjan Animesh.

प्रेम रंजन अनिमेष की हिंदी कविताओं की एक श्रृंखला.

Sangeeta Gundecha’s “Jee” Poems.

संगीता गुन्देचा की “जी” कविताएँ.

Hindi poems by Pramod.

प्रमोद की हिंदी कविताएँ.

मीनाक्षी ठाकुर की अंग्रेजी कविताएँ.

English poems by Minakshi Thakur.

अनूपा आनंद की अंग्रेजी कविताएँ.

English poems by Anoopa Anand.

I (The First Fold) I was in the first year of my graduation at the Aligarh University. English Literature, Honors. It was a wrong decision. Science and Commerce were simply out of the question. So it was Arts. Chaucer and company were making life miserable. The first-hand hostel experience was doing no good to my […]

अपूर्व नारायण के अंग्रेजी अनुवाद में.

In English translation by Apurva Narain.