पैदल पुल (दंतेवाडा-बस्तर की डंकिनी शंखिनी नदी के तट से लौटकर) बाँस का यह पुल धीरे धीरे हवा में हिलता हुआ बंधे हुए बाँसों के बीच से नदी का बहता हुआ जल दिखता है लाल है इस नदी का जल लौह खदान को जो पार कर के आती है बहते हुए जल को बहते हुए […]

रेणु साहित्य और आंचलिक आधुनिकता यह एक ऐतिहासिक संयोग भी हो सकता है कि महबूब खान की मशहूर सिनेमा मदर इंडिया और फणीश्वर नाथ रेणु का दूसरा उपन्यास परती: परिकथा 1957 में एक मास के भीतर ही रिलीज हुए. मदर इंडिया उस बरस पहले पहल 25 अक्टुबर को बम्बई और कलकत्ता में परदे पर आयी […]

In order to present the poems in their original form, they have been provided as a PDF. Click here to view or download.

VISHNUPRIYA Eye-light gone at dawn! Flowers gazing into lakes, striving to pick these, we forget how to swim. Newborn faeries of the seas sweet-talk us into their land where a river issuing from every fiber is there for us to swim. But we forget to. Oh, eye-light gone at dawn! Rays of the sun slide […]

अपर्याप्तताएँ और एक सच्चा अन्य.

Insufficiencies and a True Other.

दिन भर की प्रचंड गर्मी, देर रात की ठिठकी हवा और उसके बाद निशा-शेष में जब दक्षिण पवन ग्रीष्म ऋतु की श्रान्त और शिथिल अलस प्रकृति नदी के सिमटे हुए आँचल को फहराने लगता तो ‘छिवही‘ आम के विशाल वृक्ष की निस्पन्द टहनियां उच्छवासित हो उठती ….. टप-टप-टप करके आम गिरने लगते. ठीक उसी वक्त […]

(फणीश्वर नाथ रेणु मौजूद हैं अपने गाँव में या फिर ..) कोसी के दोनों पाटों के बीच गूंजती हैं चिड़िया-चूरमून की आवाजें…चूं..चूं.चूं.. भैया उठिए, आ गया रेणु का देश, भोर (सुबह) हो गई है. जम्हाई  लेते हुए, गाड़ी से बाहर देखता हूँ. बांस-फूस की बनी बस्तियां. कुछ पक्के मकान भी. मटमैल धोती और कुर्ते में […]

(In conversation with Giriraj Kiradoo) Pratilipi The popular opinion about the ‘event’ (‘honor killing’) is almost consensual on two things. One: its geo-cultural location can only be a village (irrespective of the actual geographical location of the incident). And two: such acts are, by default, a ‘sign of the medieval’. Your book on Kabir, Akath […]

THE EARTH You’d like to turn over but those mud houses resting at your body’s edge won’t let you Perhaps you’d like with your hands, to brush away the snow at the poles. but you can’t because who knows how many luminous birds and snakes encircle your arms On your navel the golden gaze of […]

OUTPOURING: A TRANSLATOR’S INTRODUCTION It is not easy to read a collection of poetry, any collection for that matter, at one stretch. And if you were me, watching your man walk away, Buddhalike, there is no greater pain than reading about love. I have been living on a razor’s edge, wagering my sanity ever since […]