आज़ादी विशेषांक / Freedom Special

अंक 13 / Issue 13

Archive for October 2008

Room Enough On Earth: Shrikant Verma

कविता / Poetry

श्रीकांत वर्मा की पाँच हिन्दी कवितायें, विनय धारवाड़कर के अंग्रेजी अनुवाद एवं मूल में.

5 poems by Shrikant Verma in Vinay Dharwadker’s English translation and in the original Hindi.



The Language Of The Bullets: Dhoomil

कविता / Poetry

धूमिल की पाँच हिन्दी कवितायें, विनय धारवाड़कर के अंग्रेजी अनुवाद एवं मूल में.

5 poems by Dhoomil in Vinay Dharwadker’s English translation and in the original Hindi.



Caught Between Arguments And Raucous Laughter: Kunwar Narain

कविता / Poetry

कुँवर नारायण की पाँच हिन्दी कवितायें, विनय धारवाड़कर के अंग्रेजी अनुवाद एवं मूल में.

5 poems by Kunwar Narain in Vinay Dharwadker’s English translation and in the original Hindi.



An Argument About Horses: Kedarnath Singh

कविता / Poetry

केदारनाथ सिंह की पाँच हिन्दी कवितायें, विनय धारवाड़कर के अंग्रेजी अनुवाद एवं मूल में.

5 poems by Kedarnath Singh in Vinay Dharwadker’s English translation and in the original Hindi.



चूड़ामणि दत्त: सारनाथ बनर्जी

लोक-प्रिय / Lok-Priya

Excerpts from Sarnath Banerjee’s graphic novel The Barn Owl’s Wondrous Capers in Hindi translation by Giriraj Kiradoo.

सारनाथ बनर्जी के अंग्रेज़ी चित्र गल्प (ग्राफिक उपन्यास) द बार्न आऊल’स वंडरस केपर्स के अंश, गिरिराज किराडू के हिन्दी अनुवाद में.



Sridhar/Thayil

लोक-प्रिय / Lok-Priya

श्रीधर/थायिल का संगीत और उस पर उनका गद्य.

Words and music by Sridhar/Thayil.